上海论文网是一家老字号论文网站,专业提供硕士毕业论文服务。

现代汉语偏正式比喻词语研究

日期:2020-10-10 21:32 作者:上海论文网 编辑:若诗 点击次数:158
销售价格:150 论文编号:el2020100417111920915 论文字数:3398 所属栏目:语言学论文
论文地区:中国 论文语种:中文 论文用途:硕士毕业论文 Master Thesis

本文是语言学论文,从词法层面来看,本文分别考察词素之间的语义、语法关系和词素与词之间的语义、语法关系,词素之间的语义关系中的比喻关系问题和词素与词之间的语义关系问题是重点考察内容。

本文还将词义透明度理论、范畴理论引入偏正式比喻复合词的研究。一方面,按照比喻跨度的影响因素,将每个偏正式比喻复合词分别归入相应的比喻跨度层级,并对比喻跨度的六个影响因素及比喻跨度产生的理据进行分析。另一方面,对偏正式比喻复合词进行范畴理论分析并对其进行范畴化,前喻式和后喻式偏正式复合词的范畴化具有不同特点。偏正式比喻复合词的范畴化过程与经典范畴、原型范畴等范畴理论中所阐述的范畴化过程具有不同程度的对应性。为了考察偏正式比喻复合词在当代的发展变化,文章还以淘宝网等网站中的686个偏正式比喻复合词为语料,分别从语义类别、音节数量、相似点等角度为其分类,发现新生偏正式比喻复合词具有命名对象和喻体种类丰富、词素间语义关系具有多样性等特征。此外,新生偏正式比喻复合词往往具有双重相似点,文中分析了双重相似点产生的理据问题。综合来看,本文的创新之处主要表现为以下几个方面:其一,对偏正式比喻复合词本体喻体的辨析提出了新看法。

......
 

第一章绪论

 

本文的研究不仅是偏正式比喻复合词的系统和深化研究,而且对于汉语中所有的比喻复合词乃至整体复合词的研究都是一种完善和推进。有助于进一步推进语言应用的研究。语言应用领域,如词典编纂、对外汉语教学等领域都需要词汇研究成果提供理论支持。在词典编纂方面,厘清比喻造词的造词规律有利于词语释义更加准确,也有助于词典编纂者为不同种类的比喻造词划分不同释义类型,促进词典释义的进一步系统化和规范化。在对外汉语教学方面,词汇教学是要点也是难点,复合词语义结构关系复杂,而从造词方式来说比喻复合词又是其中比较特殊的一类,对这部分复合词的研究有助于第二语言学习者加深对比喻造词的理解和造词规律的把握,从而有助于比喻复合词的习得。
.....

 

第二章偏正式比喻复合词的判定及构成要素

 

第一节偏正式比哈复合词的判定
根据比喻复合词的定义,在造词过程中有比喻参与的复合词是比喻复合词,比喻复合词与造词中的比喻密切相关,或者说是比喻造词造就了比喻复合词。所以,比喻复合词的判定也要从造词方面加以考察,当然,也应该兼顾意义:第一,注重识别造词方法。如“蝶泳”“板鸭”中的“蝶”和“泳”,“板”和“鸭”在概念上是毫不相干的,把它们组在一起造词显然是用了比喻的造词方法,而非借代、引申等其他方法,蝴蝶飞的样子和板的形状成为两个词的造词理据。第二,注重考察造词理据。如“表针”“枪眼”的造词理据是针和眼的外形与表针和枪眼的外形相似;“耳房”“颈联”的造词理据是耳朵和颈部在人体中的位置与耳房、颈联所处的位置之间的相似。第三,注意辨析造词成分在造词时的意义和性质。例如,在“娃娃鱼”这个词中,“娃娃”既不表示外形意义,也不表示性质意义,而是表示声音上的意义,提供“娃娃”哭时的声音特征,只有理解了“娃娃”在复合词中的意义和性质才能理解“娃娃鱼”的造词理据和方法,进而确定这是一个比喻复合词。所以,辨析偏正式比喻复合词,这几个方面要结合起来综合加以考察。
语言学论文怎么写

 

第二节比喻及比喻复合词的构成要素
修辞学关于比喻要素的讨论一直没有间断过,比喻要素的判定是进行比喻后续研究的基础。比喻要素持续争论的重要原因之一是关于“要素”的看法没有统一,“要素”指的只是语言结构成分还是一个比喻成立需要的全部因素?如果指前一种,很显然本体喻体的相似点要被排除出去,因为相似点以意念的形式存在于人们的脑海中,是本体喻体的“粘合剂”,不是语言结构的必要构成成分,由此,比喻的要素包括本体、喻体和喻词,这也是传统修辞学“三要素”说的观点,在具体比喻句中某一个或两个要素没出现则被认为是要素的省略。如果指后一种,后来的“四要素”说即基于此种看法,将本体喻体的相似点加入到传统的“三要素”中成为“四要素”。关于比喻的“三要素”说还有一种看法,认为比喻的“三要素”是本体、喻体和相似点。1932年出版的陈望道《修辞学发凡》谈到比喻的成立“实际上共有思想的对象、另外的事物和类似点等三个要素,因此文章上也就有正文、譬喻和譬喻语词等三个成分”。陈望道先生将相似点列为比喻的三要素之一,同时将“三个要素”和文章上的正文、譬喻和譬喻语词分开讲,他意识到比喻要素和语言构成成分的不同
语言学论文范文

.......

 

第三章偏正式比喻复合词本体喻体的语义类别及分布特征..........51
第一节本体喻体的语义类别..........51
第二节本体喻体在不同语义类别中的分布特征及造词数量..........56
第三节偏正式比喻复合词本体喻体与相似点的对应分布特征..........60
第四章偏正式比喻复合词的语义关系与语法关系..............64
第一节比喻复合词语义关系与语法关系概况..........64
第二节偏正式比喻复合词词素间的语义、语法关系..........70
第三节偏正式比喻复合词词素与词之间的语义关系..........83
第五章偏正式比喻复合词的比喻跨度..........105
第一节比喻跨度相关理论“语义透明度”..........105
第二节比喻跨度的分级..........108

........
 

第七章网络平台上的偏正式比喻复合词研究一以淘宝网等为例

 

第一节网络平台偏正式比喻复合词的语料来源及分类
通过分别搜索这些关键词,我们发现有大量商品以这些关键词命名,说明这些复合词的使用范围广,消费群体接受度高,可以基本确定被收入语料。淘宝商品名称关键词的内容十分丰富,商家为了提高商品的搜索率和曝光率,往往为商品添加不止一个名称,还将商品相关的特征、功效、类型、适用人群等各种卖点添加其中,这给我们搜集语料的过程增加了一些便利。例如在“小番茄定制针织束脚裤女秋冬茧型加厚网红奶奶裤宽松休闲哈伦裤”这一名称下,我们可以提炼出“奶奶裤”“茧型”两个偏正式比喻复合词。了避免将个别生僻生造词纳入语料,微博作为用户超4亿的大型信息交流发布平台可以起到检验复合词通用性的作用。在微博查询的复合词,如果相关信息较少,则不纳入语料范围。同时,微博与淘宝网也有密切的联系,有大量美食、美妆、汽车、电子、旅行、运动健身、萌宠等各行各业的博主或官方媒体活跃在微博平台,他们发布或转发的微博内容通常包含许多相关领域的当下流行元素,宣传与消费总是密不可分,微博中的内容有很大一部分同时也是淘宝网的在售商品或是与在售商品相关的概念。

 

第二节网络平台新生偏正式比喻复合词的特点
这类复合词的喻体由作限定成分的喻指词素表示,但喻指词素所表示的概念不是真正的喻体,真正的喻体是与喻指词素所表示概念相关的事物。喻指词素所表示的概念通常是人所从事的某种职业或身份,真正的喻体是这些有某种职业或身份的人所领有的事物,通常是与职业或身份相关的事物。词素间的语义关系为限定成分的相关物与中心成分整体相似。例如,“海军领”的喻体是海军领有的且与海军职业相关的事物一一种海军服的领子,这是“海军”的相关物与表示本体的中心成分“领”整体相似;“渔夫帽”的喻体是渔夫领有的且与渔夫职业相关的事物一渔夫经常戴的一种帽子,这是“渔夫”的相关物与表示本体的中心成分“帽”整体相似;“仙女裙”的喻体是仙女领有的且与仙女身份相关的事物,但仙女并不存在,也没有人见过仙女穿的裙子,“仙女裙”的喻体实际是一种人们想象出来并表现在绘画、影视作品中仙女所穿的裙子,“仙女”的相关物与表示本体的中心成分“裙”整体相似。

.....
 

结语
笔者认为,所有前喻式偏正复合词都是“喻体+本体”;所有后喻式偏正复合词都是“区别特征+喻体”,特别是争议较大的“雪花”“铁丝”类复合词,笔者认为“雪花”的喻指词素既表示本体又表示喻体,“花”是“雪”的一种特殊状态,“雪”是限定这种特殊状态的主体,两者是“主体-特殊状态”的关系;“丝”是“铁”的特定形态,“铁”限定这种特定形态的原料,两者是“质料-特定形态”关系。其二,为本体喻体划分语.义类别,并根据语义类别发现本体喻体的分布规律。不同语义类别的本体喻体数量不同,构成复合词的数量也不同,人造类本体及喻体的数量最多,构成比喻复合词的数量也最多。从本体喻体的搭配造词来看,人们更倾向于用相同语义类别的喻体和本体搭配造词。从本体喻体与相似点的对应分布来看,当本体为部件类、人造类、自然类、植物类、动物类时,人们更倾向从外形角度寻找相似喻体造词,其次是性质角度;当喻体为部件类、人造类、自然类、植物类和动物类时,更多是在外形角度发生比喻,外形相似点的数量最多。其三,提出比喻复合词的比喻跨度概念,为偏正式比喻复合词划分比喻跨度层级。
该论文为收费论文,请扫描二维码添加客服人员购买全文。