日本：时间之树
　　项目名称：Iidabashi Plano

　　竣工年份：2009年

　　地点：东京，日本

　　委托人：野村房地产开发规划局：Architect / Yamashita Sekkei Inc., Construction / Taisei Corporation

　　类型：住宅广场

　　摄影：Tadamasa Iguchi

　　在通往住宅的主要入口，有块匾和一个标志性的樟脑树，人们称之为“时间之树”。匾上雕刻着Fujimi Ni-Chome和东京(江户)的历史和图画。从中央的樟脑树开始，各种线条像树根一样向周围扩散开来，构成一个树形图，讲述着古老的信息和新信息。这些信息大部分都追溯了从江户(东京古时的旧称)时期该区域日本武士住宅的历史到现在，大致分为三类：“Fujimi Ni-Chome历史”，“江户/东京历史”和“自然历史”。随着往这树形结构的中心慢慢推移，信息也逐渐变得不同。设计师的目标就是要随着时间的推移，在这些故事之间建立联系。

　　“时间之树”为人们呈现出了该地区从江户时期到现在的历史，而且作为千代田富士见的自豪之塔住宅，它还为人们提供了很好的机会，使人们根据时间的推移，发觉事件之间的不同联系。在该地区历史的根源处，中央的樟脑书向未来无线延展。

Japan: the tree of time

Project name: Iidabashi Plano

Completion year: 2009

Location: Tokyo, Japan

Client: nomura real estate development planning bureau: Architect/Yamashita Sekkei Inc., Construction/Taisei Corporation

Type: house square

Photography: Tadamasa Iguchi

In the main entrance to the house, there is a plaque and a landmark camphor tree, they call it "the tree of time". Plaque carved with Fujimi Ni-Chome and Tokyo (edo) history and pictures. From the central camphor trees start, all sorts of line like to spread around the same roots, which constitute a tree structures, telling old information and new information. Most of these information from trace the edo (Tokyo ancient old say) during the Japanese samurai residential area of history to now, divided into three categories: "Fujimi Ni-Chome history", "edo/Tokyo history" and "natural history". As to this tree structure slowly center goes on, information became different. Designers aim is to as time goes on, these stories in the link between.

"The tree of time" for the people present this region from edo period to now history, and as pride chiyoda Fuji see residential tower, it also provide people with a good opportunity, make people according to the passage of time, find the contact between different events. In the area of history root, central camphor to extend the future wireless book.